ガーデンクルーズ

のんびり、ゆったり遊覧船あの”浜名湖花博”で大人気の”いろどりクルーズ”が再登場しました。
可愛い花や自然を眺めながらゆっくりとクルージングします。
Peacefully, the sightseeing ship was comfortably and appeared "Coloring cruise" of popular again in [no] "Lake Hamana flower Expo".
Cruising is slowly done while looking at a lovely flower and nature.
サービス一覧Service バリアフリーでOK!
 

乗船時間　10分
Ten minutes in embarkation time

浜名湖ガーデンパーク内に流れる東西水路およそ８５０ｍの運河を１０分かけてクルージング
船長が四季折々の花や鳥の説明、施設などの紹介をしながら楽しくご乗船できます。
中高年のお客様や足腰の弱い方でも広い公園内の足として是非ご利用ください。
The cruising captain can embark by spending ten minutes and the introduction of the explanation of a flower and a bird four seasons occasional and establishment, etc. embark happily in the Lake Hamana garden park the flowing canal of about 850m in the east and west waterway.
Please use one with a weak customer in middle and advanced age and lower body by all means as a foot in a wide park.

●定員：２０人（旅客１８人乗り）　　　　　　　　　　　　　　
●年齢制限：０才からご乗船できます。　
●１２月から２月は土日、祝日のみ運航となります。（休園日は除く）
- Capacity: 20 people (getting on by 18 travelers)
- The age requirement: It is possible to embark according to 0 years old.
- Only Saturdays and Sundays and a public holiday will be operating from December in February.
(A closing day is removed)

※ペットはご相談の上乗船下さい。
     
花の美術館まで3つの橋の下をくぐり
10分間運航していきます。
Three bridge under is passing plied to the museum of the flower for ten minutes.		   左右の景色を楽しみながらのんびり御乗船できます。
It is possible to embark peacefully while enjoying right and left scenery.		   船長の運転している姿が近くで見られる座席になっています。
It is a seat where the appearance that the captain is driving is seen in the vicinity.		   後ろに見えている建物の場所が花の美術館です。（東のりば）
The place in the building seen behind is a museum of the flower. (east platform)
     
コルチカム(ダイヤモンドリリー）
東のりば付近で多く見られます。（１０月）
Colchicum (diamond Lily)
It is seen a lot in the vicinity of the east platform. (October)		   デュランタ・タカラズカです。
熱帯地方に多く見られます。(９月)
It is [deyu;ranta] [takarazuka].
It is seen a lot in the tropics. (September)		   色とりどりな睡蓮が美しいです。
午前中が見ごろです。花の美術館（９月）
A colorful water lily is beautiful.
It is about looking at the morning. Museum of flower (September)		   東のりば前、蓮の花です。（８月）
It is a lotus flower in front of the east platform. (August)
浜名湖ガーデンパーク　ページTOPへ戻る　お問い合わせへ

料金表

10分間隔で出航
It sails in ten minutes.		 大人（中学生以上）
Adult (more than junior high school student)		 小人（3才〜小学生６年生まで）
Child (From 3 to the 6th grade-schooler grader).
片道　One way ￥500 ￥300
往復　Round trip ￥800 ￥500

運航時間

西のりば　9：00から16：30（最終便）　東のりば　9：00から16：40（最終便）　3月から11月
The west platform is 16:30 from 9:00.　The east platform is 16:40 from 9:00.
It is November from March.

１２月から２月は土日、祝日のみ運航。（休園日は除く）
西のりば９：３０から１５：３０（最終便）東のりば９：３０から１５：４０（最終便）１２月から２月  
Only Saturdays and Sundays and a public holiday will operate from December in February.
From west のりば 9:30 to 15:30 (last flight) east のりば 9:30 to 15:40 (last flight) December to February

出航時間： 随時出航で定員になり次第もしくはお客様が乗船され１０分以内に出航。
Sailing time:It embarks to the customer as soon as it becomes capacity because of sailing and it sails within ten minutes at any time.

※　荒天時もしくは豪雨で水位が上昇し船舶が橋をくぐれない場合は運休することがあります。
- When the water level cannot rise because of stormy weather or the downpour and the ship pass under the bridge, it is likely to suspend it.

ページTOPへ戻る　お問い合わせへ